Keine exakte Übersetzung gefunden für عصابة الشباب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عصابة الشباب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Vous êtes des gangsta !
    !أنتم عصابة يا شباب
  • Les gangs de jeunes deviennent une menace importante pour la sécurité de la région.
    وأصبحت عصابات الشباب تشكل تهديدا رئيسيا للأمن بالمنطقة.
  • Plusieurs facteurs expliquent ce phénomène des bandes.
    وهناك عدة عناصر تُسهم في ظاهرة عصابات الشباب.
  • Le Comité est préoccupé par l'usage endémique de substances psychoactives parmi les enfants des rues et les membres de bandes de jeunes délinquants (pandillas).
    يساور اللجنة قلق إزاء تفشي ظاهرة تعاطي المخدرات في صفوف أطفال الشوارع وأعضاء عصابات الشباب.
  • la police local dit qu'il y a une salle de gym où beaucoup de jeunes membres de gangs se retrouvent.
    قالت أفراد الشرطة المحليين أنّ هناك صالة رياضيّة حيث يتسكّع فيها الكثير من .أعضاء العصابات الشباب
  • Ce contexte d'“insécurité”, caractérisé par des sentiments d'appréhension et de malaise social, était propice à l'émergence et à l'épanouissement de gangs de jeunes.
    وفي سياق انعدام الأمان المذكور، الذي يتميّز بمشاعر الخوف والقلق الاجتماعي، يمكن أن تنشأ ظواهر مثل عصابات الشباب وتتنامى.
  • Il faisait une distinction entre délinquance en groupe et délinquance en gang et analysait les différents types, motifs et schémas d'agrégation des gangs de jeunes dans ces zones.
    وتميّز الدراسة بين "جنوح المجموعات" و"جنوح العصابات" وتقوم بتحليل مختلف تصنيفات عصابات الشباب في تلك المناطق ودوافعها وأنماط تجمّعها.
  • Elle a toujours soutenu activement le Tribunal pénal international et contribué généreusement aux missions de paix, dans le cadre de l'Organisation des Nations Unies et dans d'autres contextes.
    وفي غواتيمالا، عملنا مع مدينة تواجه مشكلة خطيرة مع عصابات الشباب لإنشاء برنامج نموذجي لأعمال الشرطة في المجتمعات المحلية.
  • f) En ce qui concerne les perspectives de programmation sectorielle, les afflux de réfugiés, les armes légères, les bandes de jeunes délinquants et la gestion des ressources naturelles sont des domaines prometteurs de la coopération régionale.
    (و) ومن منظور يتعلق بالبرامج القطاعية تشكل تدفقات اللاجئين، والأسلحة الصغيرة، وعصابات الشباب، وإدارة الموارد الطبيعية، مجالات واعدة للتعاون الإقليمي.
  • Il faisait une distinction entre délinquance en groupe et délinquance en gang, et analysait les différents types, motifs et schémas d'agrégation des gangs de jeunes dans ces zones.
    وتميّز الدراسة بين "جنوح المجموعات" و"جنوح العصابات" وتقوم بتحليل مختلف تصنيفات عصابات الشباب في تلك المناطق ودوافعها وأنماط تجمّعها.